Michigan middle schoolers sue for right to wear ‘Let’s Go Brandon’ gear