Man arrested while citing Bible verse in protest of Pride event, then video evidence sinks case